Вы ревнуете свою жену?

Саша Грей

Тот редкий случай, когда мы ставим книгу в обзор -да на первое место — не из-за ее художественных достоинств (практически отсутствующих) или хотя бы социальной значимости (тоже сомнительной), а исключительно из-за личности автора. Не знать Сашу Грей может, наверно, только человек, проведший последние девять лет в анабиозе, на строгом режиме или по крайней мере в лабораторных условиях, отключенный от Интернета и иных каналов связи с внешним миром. Изысканной худобы барышня, урожденная Марина Энн Ханцис за несколько лет, истекшие после объявленного ею ухода из кино для взрослых (ибо «надоело»), успела сняться у Содерберга, сняться у кого-то помельче, несколько раз побывать в Киеве, диджействовать на разнообразных фестивалях, записать альбом с нойз-группой aTelecine, сняться в рекламе того и рекламе сего, сняться для обложки Smashing Pumpkins, сняться для обложки (ну это вы помните)… теперь вот и книгу написала. Ренессансный человек в трешевом угаре, короче говоря. У Саши, впрочем, даже во времена той ее карьеры, за которую мы любим ее и ценим, была одна проблема — техничность всегда брала верх над вдохновением. Она не отпускает ее и в «мирной» жизни, только что и техничности не всегда достает: все ж книги писать (пластинки крутить и т. д.) — тут одной физической выносливости мало. Так что «Общество Жюльетты», как ни удивительно, книга довольно скучная. Да, конечно, в отличие от Эрики Джеймс с ее «оттенками» (в пандан к которым, собственно, и перевели Сашу) наша девушка точно знает, куда что засовывают и что к чему привязывают. Да, в отличие от главной своей конкурентки на литературном поприще она осилила не только де Сада с Захер-Мазохом, но и Ницше с Достоевским. Увы, все это неизбежно вылилось в довольно унылое и претенциозное повествование о тайном обществе, в которое попадают неопытные и чистые молодые девушки из католических семей, ищущие как раз опыта и грязи, где их желания, как нетрудно догадаться, исполняются. С большим количеством подробностей, судя по некоторым шероховатостям перевода, смутивших нашего издателя. Чтение, короче говоря, на любителя (во всех смыслах), но на полочку поставить приятно!

Комментарии запрещены.

ТУРИЗМ
  • 08.04.2015
    Ват Пхра Дхаммакая, Таиланд

    Social Like WordPress Хотя этот храм, чья постройка обошлась в миллиард долларов, существует уже тридцать лет, расположен под самым носом Бангкока и со всеми прилегающими постройками занимает нешуточную территорию площадью 320 кв. км, официальные путеводители обходят... 
    Читать полностью

  • 08.04.2015
    Японский гигант. Поездка в Японию

    Social Like WordPress Сбежать из большого города в мегаполис? Почему бы нет — если это столица страны восходящего солнца Если вам хочется несуетно отдохнуть и достичь просветления и при этом остаться в центре светской жизни, лучшего направления не придумать.... 
    Читать полностью